{"id":266,"date":"2018-04-01T19:54:41","date_gmt":"2018-04-01T17:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/?p=266"},"modified":"2018-04-03T08:29:36","modified_gmt":"2018-04-03T06:29:36","slug":"restrictions-de-vol-a-laeroport-de-sion-pour-cause-de-manque-de-personnel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/2018\/04\/01\/restrictions-de-vol-a-laeroport-de-sion-pour-cause-de-manque-de-personnel\/","title":{"rendered":"Restrictions de vol \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Sion pour cause de manque de personnel"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-268\" src=\"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"449\" srcset=\"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg 800w, http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion-768x431.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><strong>Le programme des vols \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Sion sera revu \u00e0 la baisse d\u00e8s dimanche en raison de probl\u00e8mes li\u00e9s au personnel de la tour de contr\u00f4le, a appris samedi la RTS. Les heures d&rsquo;ouverture seront r\u00e9duites.<\/strong><\/p>\n<p>La situation de l&rsquo;a\u00e9roport valaisan est li\u00e9e \u00e0 des maladies longue dur\u00e9e, ainsi qu&rsquo;au d\u00e9part \u00e0 la retraite d&rsquo;un contr\u00f4leur. Dimanche et lundi de P\u00e2ques, puis les week-ends des 14-15 et 21-22 avril, toute une s\u00e9rie de limitations seront appliqu\u00e9es afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne.<\/p>\n<p>Les mesures mises en place entra\u00eeneront des r\u00e9ductions des heures d&rsquo;ouverture de la tour de contr\u00f4le, un a\u00e9roport ferm\u00e9 \u00e0 certains moments de la journ\u00e9e, t\u00f4t le matin et en d\u00e9but de soir\u00e9e, des suppressions aussi ces jours-l\u00e0 dans le domaine des vols aux instruments et des vols d&rsquo;entra\u00eenement \u00e0 vue. En outre, en semaine et au besoin, des restrictions pourraient aussi devoir s&rsquo;imposer alors qu&rsquo;une fermeture compl\u00e8te de l&rsquo;a\u00e9roport est envisag\u00e9e si un contr\u00f4leur de plus devait faire d\u00e9faut.<\/p>\n<p><strong>Difficult\u00e9s \u00e0 venir<\/strong><\/p>\n<p>La directrice de l&rsquo;a\u00e9roport de Sion Aline Bovier d\u00e9plore la situation. Elle annonce des mois \u00e0 venir \u00ab\u00a0difficiles\u00a0\u00bb et compte sur Skyguide pour trouver rapidement des solutions: \u00ab\u00a0Nous collaborons avec eux et ils se donnent de la peine. Cependant, des contr\u00f4leurs a\u00e9riens, ce n&rsquo;est pas si facile que \u00e7a \u00e0 trouver\u00a0\u00bb, dit-elle au 12h30. Aline Bovier dit esp\u00e9rer que cette situation n&rsquo;est pas li\u00e9e au d\u00e9part des Forces a\u00e9riennes, avec pour cons\u00e9quence que l&rsquo;a\u00e9roport de Sion soit d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9 par Skyguide \u2013 qui doit en outre faire des \u00e9conomies \u2013 comme la 5e roue du carrosse.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9ductions pour tous les vols<\/strong><\/p>\n<p>Tous les vols, civils comme militaires, sont concern\u00e9s par la mesure. Pour m\u00e9moire, Sion est maintenu depuis janvier dernier comme a\u00e9roport de d\u00e9gagement pour les Forces a\u00e9riennes qui peuvent y atterrir en cas d&rsquo;urgence, mais qui n&rsquo;y op\u00e8rent plus de vols r\u00e9guliers en attendant un transfert int\u00e9gral de la base a\u00e9rienne en mains civiles apr\u00e8s 2021. Le directeur national de Skyguide n&rsquo;a pas pu \u00eatre joint samedi par la RTS. Mais selon les sources de la RTS, certaines personnes touch\u00e9es par la situation \u00e0 venir de l&rsquo;a\u00e9roport de Sion envisagent de porter plainte et de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats. <em>Yves Terrani\/ebz &#8211; RTS<\/em><\/p>\n<p>Restrictions de vol \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Sion (<a href=\"http:\/\/piloter.ch\/ppl\/mp3\/Restrictions_de_vol_aeroport_de_Sion_pour_cause_de_manque_personnel.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MP3<\/a>)<br \/>\nLa soci\u00e9t\u00e9 Skyguide confirme les probl\u00e8mes de sous-effectif \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Sion (<a href=\"http:\/\/piloter.ch\/ppl\/mp3\/forum_20180401_standard_developpement-3_56c257bf-aa36-4693-bfc3-fc8076b3ff87-128k.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MP3<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le programme des vols \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Sion sera revu \u00e0 la baisse d\u00e8s dimanche en raison de probl\u00e8mes li\u00e9s au personnel de la tour de contr\u00f4le, a appris samedi la RTS. Les heures d&rsquo;ouverture seront r\u00e9duites. La situation de l&rsquo;a\u00e9roport valaisan est li\u00e9e \u00e0 des maladies longue dur\u00e9e, ainsi qu&rsquo;au d\u00e9part \u00e0 la retraite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_uag_custom_page_level_css":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",800,449,false],"thumbnail":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion-300x168.jpg",300,168,true],"medium_large":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion-768x431.jpg",768,431,true],"large":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",800,449,false],"1536x1536":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",800,449,false],"2048x2048":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",800,449,false],"vp_sm":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",500,281,false],"vp_md":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",800,449,false],"vp_lg":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",800,449,false],"vp_xl":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",800,449,false],"vp_sm_popup":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",500,281,false],"vp_md_popup":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",800,449,false],"vp_xl_popup":["http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/airberlin_sion.jpg",800,449,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Thomas Kisszalay","author_link":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/author\/thomas\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le programme des vols \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Sion sera revu \u00e0 la baisse d\u00e8s dimanche en raison de probl\u00e8mes li\u00e9s au personnel de la tour de contr\u00f4le, a appris samedi la RTS. Les heures d&rsquo;ouverture seront r\u00e9duites. La situation de l&rsquo;a\u00e9roport valaisan est li\u00e9e \u00e0 des maladies longue dur\u00e9e, ainsi qu&rsquo;au d\u00e9part \u00e0 la retraite\u2026","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270,"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.piloter.ch\/ppl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}